리얼영작문) 영작문 which 계속적용법을 잡아라!
Mission
아래 문장을 영작하세요. (정답은 아래쪽에….)
그가 많이 먹어서 놀랍다.
He eats a lot and it is amazing.
It’s amazing that he eats a lot.
He eats a lot, which is amazing. (미드 , 글 등에서 많이 나온다.)
which
보통 명사 뒤에서 꾸밀 때 사용했다.
그리고 문장의 뒤에서 부터 해석한다.
I have a house which has 4 bathrooms.
I like a book which is not boring.
그러나 which 문 앞에 콤마(,)를 찍는 경우 완전히 쓰임이 달라진다.
, which
콤마를 찌으면 해석의 순서가 문장의 앞에서 부터 시작된다.
he eat a lot, which is amazing.
He eat a lot, which is a good thing
He eat a lot, which makes me worry.
아래 문장의 경우 ,which는 and it으로 바꿔쓸 수 있다. (접속사 + 대명사)
He eats a lot, which is amazing
He eats a lot and it is amazing
접속사는 and로 고정이 아니며, 앞 문장의 논리에 따라 바뀐다.
접속사 + 대명사로 바꿔 사용할 수 있는 다음 문장으로 좀 더 살펴 보자.
영작 해석할때 익숙해지자.
He is late again, which makes me angry.
–> He is late again so it makes me angry.
He works hard, which is a good thing.
–> He works hard and it is a good thing.
He said he is rich, which is a lie.
–> He said he is rich but it is a lie.
언제쓰냐? 다음 문장처럼 접속사 + 대명사 문장이 있을 때 콤마 which문으로 바꿔서 활용할 수 있다.
I have money. And it makes me happy.
–> I have money, which makes me happy.
훈련!!! 아래 문장을 영작하세요.
1. 저희는 고객이 200분 계십니다. (그리고 그것은) 작은 규모가 아닙니다.
We have 200 customers, which is not a small size.
(and it)을 ,which로 변경해서 사용되었다.
2. 그들은 내가 열심히 일하지 않는다고 생각한다. (하지만 그것은) 사실이 아니다.
They don’t think I work hard, but it is not true.
but it을 쓰지 않고 ,(콤마) which를 사용하여 업그레이드!! 위문장에서 it은 앞문장 전체를 가르킨다.
3. 사장님이 지각했다. (그래서 그것이) 나를 놀라게 했다.
My boss was late for work, which suprised me.
4. 매니저가 좌절했다 (그래서 그것이) 나를 좌절시켰다.
My manager was frustrated, which made me frustrated
5. 그는 승진을 했다.(하지만 그것은) 나를 의아하게 만들었다.
He got promoted, which made me wonder.
6. 나는 사무실로 다시 돌아갔다.(그리고 그것은) 다행이었다.
I went back to my office agin, which was a good thing.
7. 나는 그에게 일자리를 제안했다. (하지만) 그는 거절했다.
I offered him a job, which he refused.
8. 그들은 우리 사장님이 좋으신 분이라고 한다. (하지만) 나는 동의하지 않는다.
They say my boss is a great man, which I don’t agree.
위 포스팅은 수강중인 야나두[왕초보, 원어민되기]풀 패키지
강의 중 “리얼영작문: 원어민처럼 쓰는 영작문”를 듣고 기록한 내용입니다.
